Per le terze

https://www.youtube.com/watch?v=1tGO1Y4FGpI

Wish You Were Here Pink Floyd testo

So, so you think you can tell Heaven from Hell,
Blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change? And did you exchange
A walk on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We’re just two lost souls swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground. What have we found?
The same old fears,
Wish you were here.

Wish You Were Here Pink Floyd traduzione

Così, così pensi di saper distinguere
l’Inferno dal Paradiso
i cieli azzurri dal dolore,
sai distinguere un prato verde
da un freddo binario d’acciaio
un sorriso da una maschera
pensi di saperlo fare?

E ti hanno convinto a barattare
i tuoi eroi per dei fantasmi,
ceneri calde per degli alberi,
aria calda per una gelida brezza
una fredda comodità per il cambiamento
E hai davvero rinunciato a
fare la comparsa in una guerra
per diventare protagonista in una gabbia?

Come vorrei, come vorrei che tu fossi qui
Siamo solo due anime dannate
che nuotano in una boccia per pesci
anno dopo anno,
correndo sulla stessa vecchia pista
cosa abbiamo trovato?
Le stesse antiche paure,
vorrei che tu fossi qui

Per le seconde " A new song"

Here is the link to the video:

https://www.youtube.com/watch?v=HfP8lT5GUjg

TESTO: STAND BY ME  ( by JOHN LENNON)

When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we’ll see
No I won’t be afraid, no I won’t be afraid
Just as long as you stand, stand by me

And darlin’, darlin’, stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me

If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won’t cry, I won’t cry, no I won’t shed a tear
Just as long as you stand, stand by me

And darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

(guitar)

Whenever you’re in trouble won’t you stand by me, oh now now stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Darlin’, darlin’, stand by me-e, stand by me
Oh stand by me, stand by me, stand by me

Traduzione

Quando la notte è arrivata

E la terra è oscura

E la luna è l'unica luce che vedo

No, non avrò paura

No, non avrò paura

Almeno finché tu mi stai, mi stai vicino

RITORNELLO

 Se il cielo che guardiamo

Dovesse crollare e cadere

E le montagne dovessero sbriciolarsi nel mare

Non piangerò, non piangerò

No, non verserò una lacrima

Almeno finché tu mi stai, mi stai vicino

Ogni volta che hai dei problemi

Non mi starai vicino?

Oh, adesso, adesso, stammi vicino

Oh, stammi vicino, stammi vicino, stammi vicino

RITORNELLO

Ogni volta che hai dei problemi

Non mi starai vicino?

Oh, adesso, adesso, stammi vicino

Oh, stammi vicino, stammi vicino, stammi vicino

Per le classi Prime

Green Day: Wake Me Up When September Ends

Wake Me Up When September Ends Summer has come and past, The innocent can never last, Wake me up when September ends, Like my fathers come to pass, Seven years has gone so fast, Wake me up when September ends Here comes the rain again, Falling from the stars, Drenched in my pain again, Becoming who we are, As my memory rests, But never forgets what I lost Wake me up when September ends Summer has come and past, The innocent can never last, Wake me up when September ends Ring out the bells again, Like we did when spring began, Wake me up when September ends Here comes the rain again, Falling from the stars, Drenched in my pain again, Becoming who we are, As my memory rests, But never forgets what I lost Wake me up when September ends Summer has come and past, The innocent can never last, Wake me up when September ends Like my father’s come to pass, Twenty years has gone so fast Wake me up when September ends

Wake Me Up When September Ends L’estate è arrivata e passata L’innocente non può mai durare svegliatemi quando finisce settembre Allo stesso modo mio padre è venuto per poi andarsene sette anni se ne sono andati così in fretta svegliatemi quando finisce settembre ecco che ritorna la pioggia cadendo dalle stella nuovamente bagnato nel mio dolore diventando chi siamo Nonostante la mia memoria si riposa non dimentica mai ciò che ho perso svegliatemi quando finisce settembre L’estate è arrivata e passata L’innocente non può mai durare svegliatemi quando finisce settembre fate suonare nuovamente le campane come abbiamo fatto all’inizio della primavera svegliatemi quando finisce settembre Ecco che arriva la pioggia di nuovo, cadente dalle stelle, bagnato nel mio dolore di nuovo che ci ha reso quello che siamo, nonostante la mia memoria riposa, non dimentica mai cio’ che ha perso Svegliatemi quando settembre finisce, L’estate è venuta e passata, l’inncocente non puo’ durare, svegliatemi quando settembre finisce, Cosi’ mio padre è venuto e se ne è andato Vent’anni sono passati cosi’ in fretta Svegliatemi quando settembre finisce

Per le classi Prime

Green Day: Wake Me Up When September Ends

Wake Me Up When September Ends Summer has come and past, The innocent can never last, Wake me up when September ends, Like my fathers come to pass, Seven years has gone so fast, Wake me up when September ends Here comes the rain again, Falling from the stars, Drenched in my pain again, Becoming who we are, As my memory rests, But never forgets what I lost Wake me up when September ends Summer has come and past, The innocent can never last, Wake me up when September ends Ring out the bells again, Like we did when spring began, Wake me up when September ends Here comes the rain again, Falling from the stars, Drenched in my pain again, Becoming who we are, As my memory rests, But never forgets what I lost Wake me up when September ends Summer has come and past, The innocent can never last, Wake me up when September ends Like my father’s come to pass, Twenty years has gone so fast Wake me up when September ends

Wake Me Up When September Ends L’estate è arrivata e passata L’innocente non può mai durare svegliatemi quando finisce settembre Allo stesso modo mio padre è venuto per poi andarsene sette anni se ne sono andati così in fretta svegliatemi quando finisce settembre ecco che ritorna la pioggia cadendo dalle stella nuovamente bagnato nel mio dolore diventando chi siamo Nonostante la mia memoria si riposa non dimentica mai ciò che ho perso svegliatemi quando finisce settembre L’estate è arrivata e passata L’innocente non può mai durare svegliatemi quando finisce settembre fate suonare nuovamente le campane come abbiamo fatto all’inizio della primavera svegliatemi quando finisce settembre Ecco che arriva la pioggia di nuovo, cadente dalle stelle, bagnato nel mio dolore di nuovo che ci ha reso quello che siamo, nonostante la mia memoria riposa, non dimentica mai cio’ che ha perso Svegliatemi quando settembre finisce, L’estate è venuta e passata, l’inncocente non puo’ durare, svegliatemi quando settembre finisce, Cosi’ mio padre è venuto e se ne è andato Vent’anni sono passati cosi’ in fretta Svegliatemi quando settembre finisce

London ( classi prime)

Please, print or write the following document!


https://drive.google.com/open?id=1NeS6KF6mjFJ0ihYJQvcQj3EyWCW37f7f

The UK (classi seconde)

Per le classi seconde (B/C)

Please, print or write the following document!

Let me know if it is ok!

https://drive.google.com/open?id=16Ny1Trxtyiwp004R_iYxgHn-q3FE9LjO

Happy new year

Dear students: